回顾十二世纪至十三世纪期间的中亚历史，我们可以看到，花剌子模算端国是一个新进才勃兴起来的国家。建立这国家的是一个信奉伊斯兰教并早已伊兰化的突厥种家族。这个家族最早的根据地花剌子模（1）如今已经成为了东临锡尔河，西及高加索，南控伊朗高原，北到俄罗斯突厥斯坦这一广大区域的共主之名了。该家族的先祖是塞尔术克算端国的封臣，趁主家内部发生动荡之机独立，并击溃了算端的几次进攻，于巩固自身之后开始扩张起来的。这个时期几乎与成吉思汗建立蒙古帝国的时间相当。当代算端摩诃末于纪元1200年继位，1206年夺取西阿富汗，1212年占领河中地区，1215年占领东阿富汗。当此次杀害蒙古商队事件前一年，伊朗高原的各诸侯才正式承认了他的宗主权。当此帝国处于上升势头之际，却因为某个贵族的贪婪举动而与临近同样处于高速发展阶段的蒙古帝国倏然遭遇。每当想到，两个庞然大物的碰撞居然是以如此草率的方式而开始，后世史家也不免会大摇其头了。同样，在纪元1218年的不花剌城内的算端行宫之中，正有一位相貌英武，身材魁梧的年轻人也在摇头叹息。"札阑丁王子！事情怎么会变成这样呢？毫无反应的就要与蒙古开战了吗？"与他并肩而立的一位铁塔般的汉子大声追问道。"是啊，毫无征兆的就要开战，怎么会变成这个样子？贴木儿灭里（3）将军！你不妨说说自己的看法吧。"札阑丁王子的身材已算是相当高，而贴木儿灭里则根本是个巨人！只不过他的筋肉匀称，身体也十分地柔软，一点也不让人感觉笨重。说到此时，二人才觉察到彼此原来都怀着同样的疑问，只得同时闭口不言了。做为花剌子模未来的继承人和具备赫赫武勋的一代名将，都被这一突发事件打了个措手不及。沉默许久，札阑丁王子忽然开口道："咱们没有准备！新征服的领地还需要安抚，国家的组织还欠完备。在这样的时候与别国开战，实在太不明智了。""从我听说的讹答剌事件来看，蒙古人的战斗能力不可小觑。他们仅仅死伤了一百多人，我们的伤亡却高达千人之众。""也许我们的部队要多于蒙古人，但缺乏训练和士气，许多城市的守备队连起码的战斗力都成问题！"札阑丁深有感触得说道，"何况，父亲和祖母之间的矛盾还在加深，否则父亲何必离开乌尔健赤故都呢？面对如此棘手的问题，我们却要在毫无准备的情况下作战！""看来，正教徒们要面临一场恶战了。"正议论间，一名阉人迈着小碎步走来，向二人宣布算端的召见。摩诃末算端此时的年纪大约在四十几岁左右，微黑的面容配以一部威严的长须，看上去倒也真有几分大国之君的气度。在他的面前，站着此次事件的肇事者哈亦儿罕。"父王！"札阑丁王子在忍住怒气行礼之后，再也按耐不住，大声喝问道，"为何还要将这个无耻的窃贼、强盗留在这里，继续玷污你的宫廷？""王子殿下，臣杀掉的都是蒙古奸细！"亦哈儿罕自持有王太后撑腰，也大声反驳道。"住口！事到如今还在巧言令色吗？世间怎么会有四百五十人结队而来的奸细？难到生怕不能被发现吗？"贴木儿灭里断喝道，"我以自己的胡须发誓，这个贪财如命的撒谎者，有理智的人连一只瘸腿老羊都不会让他去看管，他有什么资格当讹答剌城的城主？""铁王，你怎能如此侮辱于我？我的忠诚都反应在真主的眼睛里！"虽然为眼前二人的气势所震慑，但亦哈儿罕还是虚声辩解道。"你这个玷污正教的恶棍还敢以真主来起誓吗？"札阑丁踏上一步，厉声责问。"都给我住口！"摩诃末算端一开口，所有的人都不得不沉默了下来。算端用严肃的目光扫视着两个阵营的人，缓缓开口道："札阑丁，无论如何亦纳勒术都是太后的侄子，你的长辈，怎么如此无礼？看看你现在的样子，简直就是一个粗鲁的武夫！"末尾这一句，顺便将贴木儿灭里也敲打了一记。骁勇的名将脸涨得通红，恨恨得瞪了亦哈儿罕一眼。回敬给他的却是对方得意的眼神，不过当算端下面的话说出来的时候，这样的眼神立刻又被压了下去。"关于此事，亦哈儿罕也确有处置不当之处。即使是奸细，也要抓些活的送到我的面前来审问，怎么自己就做主都给斩杀了呢？你莫非认为自己可以凌驾于我这个正教的保护者的头上吗？"威严的口吻令亦纳勒术心中一颤，连忙低头谢罪道："臣下不敢。"这样的谢罪，算端似乎并不满意，严厉的追究还在继续。"另外，听说你缴获了蒙古人的物资五百驮，为何至今不见影踪呢？难道真的是打算中饱私囊吗？""臣下疏忽了。臣下回到讹答剌后立刻全部上缴。""讹答剌那边，你就先不必回去了。我会派人去暂时代理你的职务的。"算端冷笑道，"我最近收到了一些控告你的信件，有些事情你得先说清楚。一天说不清，就在不花剌住一天。""算端陛下！这……"亦哈儿罕的话还没说完，一名阉人疾步跑入殿内，向算端跪倒禀报道："伟大的陛下，皇太后殿下有信使至。"一听到皇太后的名字，算端的脸上立刻闪过一丝惧意。为了摆脱这位依托母族，操控着强大权力的母后，他才借与古出鲁克联合征讨西辽的机会移居不花剌的。包括眼前企图解除亦纳勒术城主职务，都是他为加强王权而做出的努力。想到这封信件之后所代表的庞大的乌尔健赤（3）势力，摩诃末算端的头皮就一阵阵的发紧。他打开了这封不得不看的信件后，脸上的表情愈发凝重起来。强硬的措词犹如锐利的箭簇，刺得他全身不自在。他将书信阖在自己胸口，双目呆望着大殿的穹顶，如同灵魂出鞘一般。许久，他方才还魂似的放平目光，扫视着对立两阵营的三个人。三人的目光也同时聚拢在算端的脸上，希望读出太后来信的内容。但是他们读到的却只是一片空白。许久，算端才用略带沙哑的声音说道："亦纳勒术，你立刻返回讹答剌城，加固城防，不得有误。""谢算端！"亦哈儿罕心中大喜，脸上却装出诚惶诚恐的样子，喏喏着退出殿堂。他生怕迟疑片刻就会另出变故，一旦脱离算端的视线便在回廊之中疾步而行，直到处理王宫后才感到全身乏累，遍体生津，双腿如同灌了铅般，恨不得就地坐倒下去。这大约是他有生以来第一次做出如此剧烈的运动吧。从人见他神情狼狈，肥躯摇摇欲坠，连忙上前一面搀扶，一面问候道："主人，平安无事了吧。"至此，亦哈儿罕才长舒一口气："多亏那位畏兀儿商人的指点，打通太后的关节，这一次才算涉险过关。"说到这里，他忽然心中一动，急忙催促从人带马立刻离开不花剌，赶回自己的居城讹答剌。一路上，他都在想着如何将那个鼓动自己杀人越货，夺取蒙古商队大量财物，又献计将部分财帛进献给太后以免除惩罚的所谓畏兀儿商人尽早灭口。但当他回城后再寻此人，却早已不见踪影。看来对方早已猜透了他的下一步行动。然而，这个阿巴该是怎样出现，又是出于何种目的而参与进来，点燃花剌子模与蒙古之间的战争导火索的呢？亦哈儿罕本人直到临终之日也想不通。※※※※※※※※※"算端！""父亲！"眼见凶手就这样轻易得到了宽恕，札阑丁王子和贴木儿灭里同时上前一步，大声叫道。摩诃末算端用断然的手势截住了他们的后话。"灭里，你也回你的忽毡城去吧。整顿人马，准备出征！""出征？算端要与蒙古开战？"灭里一惊，他万没想到算端在看过太后书信后，态度竟然来了个一百八十度的大转弯。"这怎么可以？"札阑丁亦吃惊非小。他深切得感到祖母的书信之中定然对父亲施加了相当强大的压力。而为了一个自己的亲戚便将国运做为赌注，进行一场本来可以避免的愚蠢战争，和一个神秘未知的对手仓猝交锋，这是一种怎样的不智啊。算端挥手制止了札阑丁，然后向灭里道："你也即刻回城吧。锡尔河沿岸的各城都要做好战争准备。"灭里看了看札阑丁，二人交换了一个无奈的眼神。待灭里离去后，算端才将手中的书信命阉人转递给札阑丁。信上的措词竟然比预期的还要严厉。从字里行间之中，他隐隐看到了太后那张形容枯槁的马脸，更有那些手握重兵的舅舅们的阴骘目光。诚然，这封书信之中几乎用毫不隐晦的词句表达了那些人的共同口调：如果不去面对蒙古的战马，便准备迎接内战的钢刀。"可笑！可耻！可鄙！"札阑丁冷笑起来，"信中竟然说什么‘正教徒杀死野蛮人，是代行真主的旨意‘。默圣有说过这样的话吗？古兰经里面又何曾有过这样的教诲呢？如果只因对方还未皈依正教就可以随意屠戮，那么我们花剌子模早就在十代之前就被毁灭了！""继续往下看吧。你那疯狂的祖母居然劫杀了蒙古人的第二拨使者，在我毫不知情的状况下，堵塞了最后的和解之门。""我看到了！伊本.巴合剌是一位很有声望的穆斯林！戕害同教是要遭到天谴的！""现在你明白我的难处了吧。除了与蒙古作战之外，我别无选择！""儿臣明白了。"札阑丁黯然道。算端又道："注意，这次你一定要尽全力投入作战之中，建立辉煌的武勋，这样才能使你的王储地位得以巩固。太后最近对你的不满愈发强烈了。""儿臣将尽力作战！只是，我们的战争准备至少也要在明年才能完成，军队的征调与士兵的训练都需要立刻着手。还需要与其他正教国家达成和解，尤其是报达哈里发那边……""是啊，这一次确实是一场突然袭击。但愿我们能做得比蒙古人更快吧。"算端谓然长叹道。※※※※※※※※※不儿罕山，无论何时都代表着沉毅、坚韧的蒙古人性情。它虽不言，却以其冷峻的伫立来昭示其对这片广阔天地的守护之意。没有哪一座山比它更加具有象征意义，也许它的影子早已折射入蒙古人的心中，形成了永恒不灭的印记。而其接连天地的巍峨，则巧妙得维系着人心与苍天之间的丝丝缕缕。正午的阳光下，成吉思汗正独自登上这座高山。自从逃脱了蔑儿乞惕人的追杀后的首次拜祭以来，每逢他要做出重大决策的时候，都要来到山顶。在这里，即可以静心冥思，更是祈求长生天的加护。无论是攻灭汪罕，还是讨伐乃蛮，乃至远征金国，他都是在此向青天之神做出了庄严而真诚的祷告。时光毫不留情的将他推向老年的门槛，但却不能软化他的铁样躯体和石之决心。登山的脚步依旧如当年般坚毅果决，望向苍天的眼神之中正有烈火焚烧。他是应该愤怒的。友好的使者遭到血腥屠杀，交易的愿望受到无情拒绝，蒙古人的尊严被肆意践踏，他诚心诚意地想同穆斯林世界建立和平友好关系和持续的贸易联系，得到的却是此等回答！对于成吉思汗这种非常重视政治关系的光明正大，非常看重对联盟和条约的忠实态度的人来说，这不谛于一种背叛。然而，这样的愤怒并未烧尽他的理智。震怒之余，他也考虑到如下可能：这是否是一种边境守将的自行其是呢？算端本人是否被蒙蔽了呢？为了在自己方面作到仁至义尽，无可指摘，他派出了第二批使团，特意安排著名的穆斯林伊玛目伊本.巴合剌为使者。当然，结局我们已经知道了，对方不但拒绝交出凶手，而且当场杀死了伊本.巴合剌。不儿罕山的祈祷在一种悲怆的气氛之中展开了。如同每一次的情况一样，他脱帽、解带，盘于项上，一丝不苟得三拜九叩，对长生青天发出了庄严的誓词："万能的天神，请看看你最虔诚的子孙吧！他们的血已经深深印入未知的异域土壤，同时也将蒙古人的仇恨也深深根植于那里！这样的仇恨，只有以血来清洗！我将远征西方，为了蒙古人的荣誉而战，请赐予我胜利的勇气与力量吧！"高天苍茫，山岳回声。无数的回音仿佛千万人同时呐喊，由近及远，如同水之波纹在无限扩散……从这一天起，成吉思汗的人生步入了一个崭新的阶段。对他而言，即使是远征金国，也依旧没有脱离蒙古草原的范畴。而花剌子模却绝对是一个未知的领域。基于人类对于未知世界的本能畏惧感，他的幕僚武将们居然多数都提出了采取慎重态度的建议。"对那个国家，请恕臣下无可奉告。"耶律楚材的口调一向稳重而简约，"我所知的，大汗定然无有不知。一个信奉着与我们完全不同的宗教，操着截然不同的语言，富庶而拥有辉煌的文化。至于兵力如何？组织秩序又如何，我根本无从得知。因此，即使准备出兵，也要慎重从事，不可大意。""臣下完全赞同晋卿兄的意见。"郭宝玉的话不多，但是其中的意思已经很清楚了。"者勒蔑、博儿术！你们怎么说？""侮辱与背弃蒙古者，必将施予惩罚，但牵涉到对于情况不明的敌人用兵，还需要准备万全。不能随意将蒙古的精华投入深不可测的大海之中。"两老将的进言之中充满了持重之意。"其他人呢？月忽难，还有你们都说说。"众人的回答大同小异，几乎没有谁赞同立刻用兵。成吉思汗从他们的目光之中看到了犹豫与迟疑的光芒。相对于老臣们的谨慎，年轻将领们则保有更为旺盛的战意。他们之中第一个被征求意见的是大王子术赤。"有何可怕呢？蒙古的苍狼可以飞越高山，踏平峡谷，敲裂硬岩，粉碎坚石。如果出兵，术赤愿意做前锋，为父汗击溃一切敢于为敌者！"成吉思汗凝视着术赤的眼睛，那是一双闪烁着雷火之光的眼睛。那眼神，那身姿，无论怎样都是一只十足的苍狼之姿。这令他欣慰，也有些莫名的恐惧。"人们都说，花剌子模是未知的大海，蒙古人投入其中会如同沙子般被吞没。即使我不怕牺牲你和你的部下，却不能不为全体蒙古人着想。""那又如何呢？蒙古人的命运不是在出生之时就已经注定了吗？父汗征服了哈剌契丹之后虽然不打算再对外用兵，但是我们的祖辈又有哪一个不是在于敌人的斗争中渡过一生的呢？敌人是哺育蒙古成长的乳汁，我们不能没有敌人！没有敌人的苍狼又怎么可以算做狼呢？与羊群又有何区别呢？父汗！您想在自己这一代就变为羊吗？""可是，象楚材那样的智者都提出了警告。""楚材诚然是一位智者！但他是契丹人的智者。他们契丹人当年和我们一样，都是草原上的苍狼，但是失去敌人后就变成了绵羊，最终被敌人完全的吞掉了！难道我们也要成为那样的种族吗？屏弃楚材的言论吧！那样的言论并不适合我们！只有不断树立敌人，我们的苍狼才能永远保持锐利的风格！让无穷的斗志永远贯穿于我们的生活之中吧！""了解了。"成吉思汗默然注视着儿子，"你认为我已经丧失了斗志吗？不，我没有。我会派你做攻打花剌子模的先锋，如果你战死了，我会毫不回顾地踏过你的尸体，继续向前！""先锋是勇士的荣誉，战死是蒙古人的奖赏！多谢父汗！"说完这样的话，术赤便转身离去了。打发走术赤后，成吉思汗原本沉郁的心情终于好转了起来。至少年轻人们没有丧失苍狼之心，那么自己更加不能落后了。怀着这样的心情，他踱到了孛儿帖的帐幕前。守在门前的侍女惊见大汗到来，脸上露出慌乱的神色。她忽然对着帐内高声呼喝着："大汗驾到。"成吉思汗微微一怔，以前从来没有这样的规矩，今天是怎么了？配合着侍女的慌乱脸色，他似乎悟到了什么，心中微微一沉。但是，他没有生气，而是放慢了脚步，给予帐内人更多的时间。此前，对于妻子与人有染的传闻，他并非一无所知。大约是在自己出征金国以后流传起来的传闻说，奸夫是一名被掳的契丹乐师，很英俊的一个年轻小伙子。对此，他不打算追究什么。毕竟是自己冷淡了孛儿帖，她即使做出了什么，也不应得到怪罪。既然自己不能给对方快乐，那么也就没有资格去阻止对方自行寻求。估算着那位美男子应该已经脱离后，成吉思汗才走进帐幕，迎接他的孛儿帖居然毫无一丝畏惧之色。"将我当作傻瓜了吗？"成吉思汗这样想着，心中升起一丝怒意。但是，当他看到那双水蓝色眼睛的时候，却又缓缓得将怒火平复了下来。长他一岁的孛儿帖提前几年就跨入了老境，衰落几乎是在自己出征金国的几年内突然降临到她的身上。雪白的头发完全是母亲临终前那几年的翻版，所不同者是身体，母亲至死都保持着婀娜的体态，而孛儿帖则完全膨胀了起来，肥胖的程度使得自己几乎完全不认识她了。自从伐金归来后，孛儿帖几乎完全变成了一个哑巴，成吉思汗不提出询问，她就从不开口。久而久之，他们之间已经无话可说了。但是，面临着有生以来最为艰巨的远征，成吉思汗不得不说话了。"我要再次出兵了，还是会带走你的儿子。""要打仗了吗？想出征就出征吧，不必在意我，你又不是第一次远离我了，这已经是习惯成自然的事情啦。如果不想作战，那么就休息。这些年来，你不是一直在无所顾忌的自行其是吗？"孛儿帖的沉静比谴责更加容易刺痛人心。"但这次不同，也许会死很多人，也许术赤再也回不来了，包括我也可能会死在异乡。""大汗啊，你何时变得如此多愁善感了呢？"孛儿帖露出难得的笑容，也就是在这瞬间，当年那妩媚少女的丰姿再度回到了她的脸上。"做为你的老妻的我，除了服从还能怎样呢？这是命中注定的事情，想怎么做，就怎么做吧。""我明白了。"成吉思汗知道她不快乐，但却无计可施。这是一个奇怪的轮回，自己的地位蒸蒸日上，自己的权力无远弗界，却不能给予身边的人更多的快乐。不止孛儿帖，即使是忽阑也日趋闷闷不乐。那种不满如同北方飞来的如席雪片般无休无止地落下，最终积淀为一层难以化解的坚冰。"大汗还不满足吗？蒙古的姑娘、汉人的姑娘、女真契丹的姑娘围绕着你，这还不够吗？现在又要将花剌子模的姑娘用大象驮到自己的帐幕之中吗？"抚着已经超过十岁的儿子木秃坚的头顶，忽阑用半是抱怨，半是揶揄的口吻说道。今日之忽阑，任何赞美之词都无法形容她的美丽。而在这美丽之外，还有着一种雍容华贵的气质。可是，她的眼角眉梢分明隐藏着幽怨的余韵。每当提及成吉思汗的那愈发壮大的后妃队伍，忽阑的口调就会充满的讽刺的意味，但是，这却不能减损她一丝一毫的风度威仪。看来她对于成吉思汗的爱情还是坚信不移的。因此，在俏皮话过后，她还是提出了非常积极的建议。"进攻吧！没有犹豫的必要！花剌子模是一个强国，打败它会为大汗带来更多的荣誉与战利品，如果它只是一个贫弱的小国，反而没有任何价值了。大汗一生都在进攻，这一次也不必改变。蒙古人需要战争的烈火，你自己也需要，我将陪同你一起投入激烈的战斗之中，在兵燹的旷野之中与你并肩而立。战斗的呐喊，箭簇的呼啸，刀剑的碰撞，战马的嘶鸣，这一切才是属于我们的最真实的生活！""这是你想要的吗？你确信吗？"望着目光狂烈的忽阑，成吉思汗喃喃问道。忽阑的话语已经点燃了他心中战斗的激情。"是的！"忽阑的口调异常坚定，"这华丽的帐幕，璀璨的珠宝对我而言毫无意义。在我看来，它们只是华丽的幻影而已，一旦我离开，它们就会悄无声息地消失在虚空之中。回去看看你自己的帐幕吧，又何尝不是如此呢？""谢谢你！"成吉思汗点了点头，转身欲行，却又被忽阑叫住了。"大汗！我从没要求过什么，更没抱怨过什么，当我与你共同置身于花剌子模的战火之中时，我是快乐的！我将无怨无悔，无欲无求。唯一的希望只是到时候能够请大汗仔细聆听我的言词。仅仅一次，我就彻底满足了。""你想说什么？""现在还不知道！我只是感觉到万能的长生天在对我发出连续不断地召唤。那个声音在我心底发出强烈的共鸣，时刻提醒着我要去完成属于自己的宿命任务。"在做出这番表白的时候，忽阑的神情变得异常庄重，脸上笼罩着不可逼视的神奇光晕。成吉思汗再度炫惑了。他不由自主地点了点头。"我答应你。"告别忽阑后，成吉思汗却没有任何回驾宫帐的意思。他觉得自己还有必要去拜访一个人，这个人就是也遂——来自塔塔儿族的贤淑女性——（1）今咸海南部的基瓦地区。（2）"铁王"之意。迦恩的《屠夫》与《蓝旗》之中对其英雄事迹多有专门描述。（3）?runggetchi，花剌子模的都城，蒙古人称玉龙杰赤。