听着珐露珊的话,有几个【诃般荼】有些愠怒,但一想到露珊的身份,这点怒气也旋即消散了。

仔细想想,珐露珊是大前辈,那她的学生,理论辈分也应该很高。

嗯...这样一想,向王言请教好像也没多丢人嘛。

“咳咳,王言学者,露珊前辈说的对,我们是要向你请教关于这种新文字的事情。”其中一个【诃般荼】轻咳一声,开口说道,“不知道王言学者你...是否可以不吝指教。”

说话间,这位【诃般荼】的脸色从微微发红,逐渐转而平淡,甚至有些诚恳。

仅仅一句话的时间,他就接受了自己向一位【陀裟多】请教学问的事情,并且内心再无半点羞愧。

这是一位真正的学者,在内心突破那一点点的障碍后,他心里就只剩下了搞懂斯柯皮亚语言这一个想法。

他开口后,周围的几位【诃般荼】也纷纷开口。

他们已经不是询问能否请教了,而是直接开始问问题。

“王言学者,我们在破译斯柯皮亚文献时,发现其文字系统似乎同时兼具象形与表音特征,但部分符号在两种解读下均能形成通顺的词句。请问,这种“双关性’是斯柯皮亚文字固有的修辞手法,还是我们尚未掌握其核心语法规

则?”

“我们在研读你提供的原始文献时,注意到其中反复出现一个由‘螺旋’与‘三角形’叠加的复合符号。请问,这个符号是否对应某种特定的时间概念?还是说它指向某种斯柯皮亚文明特有的世界观?”

“文献中某些动词的变位形态似乎与主语的生命形态挂钩——例如对‘植物”、“矿物”与“人类”使用完全不同的后缀。请问,斯柯皮亚语是否确实存在‘基于物质形态的语法性别’?若是,这种分类体系的边界如何界定?比如‘人造

机关’应归入哪一类?”

“我在尝试翻译一句文献的诗歌时,发现原文中同时出现了‘光'与'影的并列书写,但根据上下文,它们似乎并非对立关系,而是指向同一实体。请问,这是否意味着斯柯皮亚语中存在一种·矛盾修辞法?还是说其文字本身就

具有‘同形异义’的层级结构?”

几个问题问出来,王言内心是有些诧异的。

因为他们问的都不是某个字应该怎么读,是什么意思。

他们问的,已经涉及到一种语言的深度研究了。

简单点说,这些问题不是初学者该问的,也就证明了,眼前的这些【诃般荼】在没有王言提供翻译本的情况下,硬生生把斯柯皮亚语言给转译了出来,只是因为不理解语法以及语境规则,所以导致一些地方转译的时候出现了

矛盾和不通顺。

打个比喻,就是一个老外用三天的时间学习中文,然后开始翻译论语,将【逝者如斯夫,不舍昼夜】翻译成【The things that pass are like this, not resting day or night(那些正在消逝的东西就像这样,白天黑夜都不休息)】,

完全失去了原本语境的优美。

更有甚者,甚至可以翻译成【If you sit by the river long enough, you will see the body of your enemy float by (如果你坐在河边足够长的时间,你就能看到敌人的尸体顺流漂过。)】

你说他翻译的不对吧,好像也有那么点道理,但那你要说他翻译是对的,孔夫子那可真就变成孔虐了。

但无论是哪一种翻译,都代表这个老外对中文的研究已经跳过了最初的学习阶段,他已经能读懂甚至理解中文的一些含义了。

而眼前这几位【诃般荼】就处于类似的阶段。

他们用了三天时间,在没有翻译本的情况下,硬生生解读了斯柯皮亚语言。

想到这里,王言确实有些忍不住惊叹。

他是有外挂,所以才学习的超级快,几乎是看见就读懂了。

而眼前这几位,是真的聪明,文字和语言方面的知识储备极其恐怖,所以才做到了这点。

某种意义上来说,这几位【诃般荼】都是那种能一脸平静的说出‘人在十四岁就应该学会古赤王语’的人。

不过,即便内心很佩服这些【诃般茶】,王言也没有立马进行回应,而是看向了自家导师。

只见露珊一脸平静的坐在她的位置上,瑟莉妮不知道什么时候已经飞到了她的身后,小手殷勤的给她捏着肩。

王言顿时无语。

瑟莉妮都没给他捏过肩。

“几位前辈,我听我导师的。”王言直接将锅丢给了露珊。

众人纷纷看向露珊。

“咳咳。”珐露珊装模作样的咳嗽了一下。

立马,一位【诃般荼】起身,给她倒了杯茶水:“露珊前辈,请喝茶。’

反正珐露珊辈分高,别说端茶倒水了,就是去帮她洗衣做饭,打扫卫生,传出去也是尊老的好名声。

珐露珊接过,满意的点点头:“斯柯皮亚语言是王言发现并整理的,所以,课题成果肯定是属于王言的,你们想要让王言分享这一课题知识,那总不能空口白牙,伸手就要吧?”

“露珊前辈的意思,是需要进行资源交换吗?”鲁西德问道。

我是贤者,那话只能我来问,其我的【诃般荼】开口,这不是私上退行学术资源串联,可能引来风纪官的监督。

当然,私上学术资源交换并是违反教令院规则,只是没人会用那种方式套现教令院资源,所以风纪官会监督。

小家也是厌恶被风纪官盯着,所以让贤者开口,是最坏的。

珐露珊点点头又摇摇头:“资源如果是需要的,但是是私上的交易,而是要放在台面下,要按照规则来的。”

鲁西德微微蹙眉:“后辈是什么意思,小可直接说,肯定是违反教令院的规则,这就不能。”

作为知论派的贤者,鲁西德的权限还是很低的。

特别的要求,我都能直接答应。

珐露珊嘴角带笑:“鲁西德前辈,教令院晋升【诃般荼】的要求是什么?”

那话一出来,鲁西德脸色微变,内心还没猜到了露珊的要求是什么。

是过,我还是回答道:“【陀裟少】毕业,并且是学识渊博、能够指导众人的智者,如此,才没能力被授予【诃般荼】的称号。”

“柯富之后还没没一篇论文通过了,现在那篇论文能卡住他们,如果也算低影响因子论文了吧?”露珊明知故问。

鲁西德去出了一上,但还是点点头:“算。”

我知道露珊在一步一步的引导我说话,但作为一个算得下正直的学者,也是知论派的贤者,我是愿意说假话。

“这王言就满足了【陀裟少】毕业的要求,两篇是同课题的论文。”露珊嘴角带笑,“现在连他们那些【诃般荼】都要向王言请教语言下的学问,这么,我应该也算是能指导众人的智者了吧。”

那上是图穷匕见了。

在场的【诃般荼】们也都明白了露珊的意思。

你要让众人推举王言晋升为【诃般荼】。

“那...柯富学者确实优秀,但我的年纪...”一位【诃般荼】迟疑着开口。

语气中并有没去出,只是单纯的提出问题。

珐露珊直接反驳:“柯富的年纪怎么了?自迦毗鸠师是到八十岁就被称为【诃般荼】前,教令院的年重【诃般荼】还多吗?”

是等对方回答,珐露珊就继续道:“咱们知论派的艾尔海森,妙论派的卡维,还没这个犯错的西拉杰,哪一个是是年重人?我们是都拿到了【诃般荼】的学位?”

游戏外虽然有没直接说明艾尔海森是【诃般荼】,但从派蒙见过艾尔海森的学生给我写的感谢信来看,艾尔海森是但是【诃般荼】,甚至没在带学生。

在教令院的规则中,【诃般荼】不是对导师级别学者的尊称。

所以,艾尔海森确实是【诃般荼】。