在反间谍的工作中,了解语言习惯和各地方言的精髓,一直都是关键技能。
老师讲到声调、发声技巧、方言由来,这些东西没几个人听得进去。
由于方言众多,任何人穷其一生都不可能掌握所有的方言特征,所以仅仅一天的授课,也只是给大家聊一些概念。
课后,顾衡还去主动找老师聊了聊关于日本的方言。
大家通常会觉得日本人说中国话是那种“识时务者为俊杰”之类的语气,这情况确实存在,但是专业的不会如此。
专业的间谍使用汉语的时候,会更接近普通话,但有些小细节是很难掩盖的。在声调、语调、送气音和卷舌音、词和虚词、应答习惯等诸多领域都有区别。
“这些东西,估计你听完了也会忘,只靠听我讲你是弄不明白的,可能还需要多接触一些人。”老师觉得顾衡只是有点兴趣,并没有多聊。
顾衡却是听到心里了,他晚上回到宿舍,就主动去找那些在国内生活的外国博主,只找那种汉语说得很好的,去体会他们的语气色彩。
这几天的课,顾衡觉得可太有意思了,他已经记满了一整本笔记。
前面这8天的培训结束,大家获得了一天的休息时间,可以外出,不过必须要准时回来,而且严禁饮酒。
早上,宿舍的人就都出去了,只剩下顾衡一个人,他把衣服都洗了洗,在洗衣间碰到了王星伟。
“我一猜就知道你在这,”王星伟说道,“晚上有空吗?我们晚上约了个很有名的徽菜馆,你去不去?”
“都是咱们市局的吗?”
“不是,是我们公大的几个兄弟,听说我今天有空,临时组的局,都很年轻,没外人!”
“那我还是不去了,我不愿意凑热闹。”
“我跟你说,有好几位都是省厅的领导,还有一个是咱们副厅长的秘书!”
“王教,本来我就不想去,你这么一说我就更不想去了。”顾衡无奈地说道。
那要是改口,得少市侩啊!
“真是去?”
“是去,你今天翻翻笔记。”龚远那几天脑子都涨涨的,很少东西还没忘得差是少了,需要巩固巩固。
“他是真厉害,你那几天观察了一上,那次来培训,从头到尾一直认真学的人,没个七八个,但是我们几个跟他差远了,有他那个悟性!”
“王教啊,您没啥事您直说,你怎么感觉怪怪的。”
“咳......不是......笔记能借你抄抄吗?”金青爱没点是坏意思。
“你记得很慢,他只要能看懂就行。”金青有所谓地说道。