“顾老师,你好厉害啊!”
有千言万语想说,最后马凡淑只憋出了这句话。
“一般一般,世界第三。”
帅气眨了眨眼睛,顾砚洲询问说道:“感觉怎么样?”
指着电视里又挨揍的芳心纵火犯,马凡淑一切尽在不言中。
目光望去,顾砚洲哑然失笑。
综艺频道的一哥,主持无数人童年梦魇《今日说法》的法制主持人,竟然是搞笑担当。
电视画面里,岳芸鹏标准魔人布欧脸,对着镜头发出灵魂呐喊。
【顾砚洲是谁呀?】
抿了抿嘴,马凡淑忍住笑意开口:
“顾老师啊,你给小撒老师写这首歌的时候,节目应该还没有播出吧?”
“没有,当时给小撒老师的时候,节目还没有播出。”
稍微停顿片刻,顾砚洲声音感慨:“不过按照我的估计,他使用这首歌应该是后几期的某一期里。
没想到小撒老师紧急排练,在这一期里就拿了出来!”
俏脸含笑,马凡淑看着眼前这位才华横溢的男子,感觉他整个人都在发光。
按照她的估计,这首《撒唄宁杀乌鸡》肯定会爆火。
有了这些综艺环节,顾老师距离天下谁人不识君将更进一步。
‘啊啊啊,死嘴快说啊,拉近关系呀!’
脑海里的漫版马凡淑抓头呐喊,急得蹦蹦跳跳。
现实里,马凡淑像采访似的询问:“顾老师,这首歌的语言怎么不是中文啊?”
“其实最开始的时候,我写了一版中文歌词。”
顾砚洲一本正经胡说八道:“但是呈现出来,总觉得跟小撒老师的气质有些距离。
没有办法将他的特点体现得淋漓尽致。
当时我正在录制《象王行》和《故宫的记忆》,团队里有很多大佬。
我们讨论了很久,最后选择了斯瓦西里语。”
“斯瓦什么语?”
“西里语,非洲使用最广泛的班图语言之一。
我研究生导师姜燕亲自帮我改的。
空耳的撒唄尼杀乌鸡,原意其实是我们为此以歌代泣。
歌词改编自一首宗教赞美诗歌词。
姜燕老师当时极力让我用这个语言,说现在倡导中非友谊,有很多相关活动,这首歌使用西里语有助于促进中非友谊。
而且使用这门语言,有助于在海外其他地方传播。
我权衡再三,最后采纳了老师的建议。
至于以后,再推出中文版歌词也不迟。”
顾砚洲说了很多当时的事。
其实这都是他有意引导。
当时他随口说了一句空耳的歌最容易传播,然后自然而然促成了这事的发生。
马凡淑不晓得这些,闻言只觉得不明觉厉。
当内娱歌手出口转内销时,顾砚洲一帮大佬已经在考虑中非合作。
这并不是狂妄自大。
国家队每年到访多国表演,是促进文化交流的使者。
他们写歌的目的真是如此,这是他们的任务之一。
而他们表演的舞台,是维也纳金色大厅、是卡内基音乐厅、是阿姆斯特丹音乐厅。
他们的观众,是仅存的各国皇室成员,是世界各国的元首,是500强企业的总裁高管。
相比圈地自萌的内娱流量明星,他们真的太高端了!
想到缪清盛赞的必将载入史册。
马凡淑从刚开始的震惊,到现在变得越来越相信。