Almostheaven，WestVirginia，(西弗吉尼亚，如同天堂)

BlueRidgeMountains，ShenandoahRiver.(蓝岭山，谢纳多亚河)

Lifeisoldthere，olderthanthetrees，(那里的生命年代久远，比树木古老)

Youngerthanthemountains，growinglikeabreeze.(又比群山年轻，像和风一样慢慢生长)

Countryroad，takemehome(故乡的路，带我回家吧)

TotheplaceIbelong，(到我生长的地方)

WestVirginia，mountainmomma，(西弗吉尼亚，大山母亲)

Takemehome，countryroad.(故乡的路，带我回家吧)

Allmymem‘riesgather‘roundher，(我的全部记忆都围绕着她)

Miner‘slady，strangertobluewater.(她是矿工的妻子，从未见过深邃的大海)

Darkanddusty，paintedonthesky，(黑暗与灰尘在天空中绘出颜色)

Mistytasteofmoonshine，tear-dropinmyeye.(在那朦胧的月光下，泪水涌出我的眼睛)

Countryroad，takemehome(故乡的路，带我回家吧)

TotheplaceIbelong，(到我生长的地方)

WestVirginia，mountainmomma，(西弗吉尼亚，大山母亲)

Takemehome，countryroad.(故乡的路，带我回家吧)

Ihearhervoice，inthemorninghoursshecallsme，(早晨她把我呼唤)

Theradioremindsmeofmyhomefaraway.(收音机里的声音让我想起了遥远的家)