「这些符文又被称为神的语言，在教会的传说中，是伟大的圣父创世之后，向还处于懵懂状态的人类传授了这些原初的文字。」

「根据这一说法，我们如今所说的所有语言，是在人类先祖失去父神的宠爱后，逐渐由原初文字劣化而来，各国字母之所以相似，就是因为他们都来自于这原初的文字。」

‘啊，教会的嬷嬷提到过这一点’，看到熟悉的观点，艾琳娜感到很开心，可是下一段文字就让从小只接触过教会的艾琳娜有些无法接受：

「也有法师提出了不同的观点，认为所谓的原初文字只是随机排列的符号，古老的人类先祖无意中刻画出这些符号后，发现了其中蕴含的力量，在模仿这些原初符号的过程中，形成了人类的文字」

‘亵渎，亵渎！’

小女巫愤愤地抄写着翻译后的文本，握笔的力度都不由得大了一些，很快，她突然又想到，自己已经成为了女巫，是教会口中更加邪恶亵渎的存在，不由得情绪低落了起来。

等到李昂看到这段文字，他可能会更认可后一种说法，尤其是在圣骑士刚刚讲过了大法师霍恩海姆发现新的火焰符文绘制方法的故事之后。

好在作者也没有细究，毕竟不论是哪一种说法都难以被彻底验证：

「不论哪一种观点是正确的，我们都可以从中明白，现在人类语言文字中依旧残存着真正的魔法符文的痕迹，这也可以解释为什么很多童话故事中，不好好学习的孩子会突然掌握魔法：他们抄错了字母。」

“噗”，艾琳娜没忍住笑了出来，然后很快假装无事发生，桌对面的李昂疑惑地抬头看了一眼，什么都没发现，又继续低头做着农业规划。

「比如说风这个词，其中第三个弯曲的字母，就对应着一枚原初符文，其表达的含义是让物体移动，如果孩子在学习单词的过程中无意间写出了原初符文，他们的家庭作业就会飞走，家庭教师也会生气。」

’好惨的孩子啊，原来贵族的孩子们还有家庭作业？真是幸福，在家里也可以学习‘，已经三年没有上过学的艾琳娜很羡慕书中的孩子，她觉得即使被家庭教师骂也是一种幸福。