“放心。在证人保护计划下，我们会尽力帮你融入社会，并提供临时居所和补助金。现在，有很多官方和民间组织正在关注非法移民，相信一定能为你找到出路。”

“我能去......图书馆吗？”

他想去找一本童话书，从那些勉强能读懂的英文字缝之内，钻进美好的世界里去。

“当然可以！你的人身自由和个人隐私都不受限制，我们只会尽可能保护你的安全。”

这是一个可能的突破点。

——淋浴间外，瑞文戴着无线耳机，喝着从自动贩卖机买来的甜咖啡，实时窃听到了相关内容。录音内容与计算机记录同步，这让“幽灵木马”有了完美的发挥空间。

与此同时，他不禁感慨起了梦境世界中的援助福利政策。在奥贝伦，上流社会虽然也做慈善，但大都针对没有诉求的死人。“过去的自己”为沃伦的死亡援助金一番奔波，最终还是以量取胜，为格林达争取到了应有的权益。

他目前也搞不定对方那口破烂英语，所幸录音能反复聆听。这家伙的个性和金那小伙子说相似也算，但还是存在不同之处。

但，他能感受到，对方同样是个老实人，和金一样。将来的某个时候，他打算在图书馆安排上一次秘密会面，和对方好好谈一谈。尽管存在不确定性，但那人依旧可能是金在梦境世界中的对照，自己无论如何都得让他好好活着。

如果，有自己能够帮上忙的地方，他会尽力而为。

......说起破烂英语，他忽然想起了答应教某人英语的事情。

这事要做起来应该还挺方便的，毕竟，自己不论身在哪里，在做什么事情，某人一定都会在观测未来的某个时间点看到。

至于对方能记住多少，能不能学会，他可管不着。

“咳咳!”

趁着录音那头的证人还在思考，他指向了更衣室的牌子，打算从就近的东西讲起。

“听好咯，lockerroom，更衣室。”他对着墙壁开口道。

“Toilet，厕所。”

“Hanakosaninthetoilet，厕所里的花子，这个拍过电影。”

他交替使用英语和烈日语，随口胡诌了几句。

“导演，我不知道在你看过的无数个可能性中，我到底教了你多少遍同样的东西，但，多听一遍也无妨，巩固记忆，嗯。”

最终，“过去的自己”可能会收获一个英语十级的导演，只是“当时”他并不知道，这种奇妙的时空错位相当有电影感。

“Vendingmachine，自动贩卖机。”

“Coffee，咖啡。”

“Starbucks，”他晃了晃手上的双尾人鱼咖啡罐，捏扁扔进垃圾桶。

“意思是......”

“星巴克。”问询室内，金敏总算开了口：

“去年九月，我在一家星巴克旁边......看见了招聘启示。”

他从不进星巴克消费，但那些标注中英双语的餐牌让他在这座汉字林立的水泥丛林中稍微感到了一点亲切。至今，依旧有部分保守的本地人认为那是在崇洋媚外。