罗云川心中不由得吐槽:我靠,你个大男人脸红个泡泡茶壶……
“军哥,把说明书拿出来。”
谢建军把一本小册子拿了出来。这是他这段时间日夜赶工做出来的煤气罐使用说明书,各种禁止事项都用图画的形式制作成了连环画,每一個步骤都有。除了连环画之外,还有文字说明。
可以说,只要不是白痴,都能够看得懂。
“上午刚刚印刷出来的。”
罗云川翻了翻册子,然后对郑思雨说:“你的第一个任务就是负责翻译这个。用法语和阿拉伯语,要求就是尽可能地翻译准确,毕竟煤气罐这种东西还是有一定的危险性的,如果翻译不够精准,搞不好要闹出人命。”
郑思雨在没有看说明书之前,脑海里面只有一个疑问:煤气罐也要使用说明书?而且还是这么厚一本册子。
结果,看完说明书之后,她很无语,问道:“你确定要我翻译上面的内容?”
虽然是军事小白,平时也不关注军政信息,但是上面的图画还是看得懂的。
第一幅画是一个正常的煤气罐,最后一幅画,煤气罐已经被装进了炮筒……
迫击炮她还是在博物馆里面见到过的。
这分明就是一份土味十足的军工指导手册,手把手教人怎么把煤气罐改成迫击炮。
虽然每一幅图前面都有大大的“禁止”两个字,但是就是总感觉有哪里不对。
毕竟,谁家的煤气罐使用说明书上面会禁止用户加装引信和尾翼的啊?