既然如此那就等等吧，等翻译的桥梁架起，说不定会有什么收获。

很快小僧便领着一个四十来岁的男人走进来，他也穿僧袍，两个脸颊因为高原长期日晒而变得黑红黑红的，不过从略有差异的肤色可以看出来他并不是从小就在高原地区生活。此人一张口更是一口带儿化音的普通话，“欢迎欢迎，欢迎你到亚青寺来。我是在这里修行的，我姓刘，你叫我老刘就可以了。”

姚寅笙点点头，“那小僧说会汉语的人就是你吧？”

老刘盘腿坐在老僧身边，“没错，我在这里生活了差不多十五年了，不说精通吧，至少日常和一些经文是能看得懂的。”

老刘这么说就谦虚了，就好像一个人在外语国家生活十五年，口语肯定溜得不行，要不然也不会被拉过来当翻译。言归正传，姚寅笙也向老刘打听起曲珍，老刘也称自己不认识曲珍，就把姚寅笙的问题翻译成藏语问老僧，没想到老僧居然点头了。

“扎西说他认识曲珍，但那已经是十多年前的事了。他目送曲珍离开阿察。”

姚寅笙心里咯噔一下，姚衔影把女儿送给曲珍也是十多年前，而曲珍离开阿察也是十多年前，其中会不会有巧合呢？姚寅笙问道：“曲珍离开的时候，是不是带着一个女孩儿？”

老刘翻译后扎西老僧连连点头，紧接着他用肢体语言来描述那个女生的模样。

“大眼睛白皮肤，脸上有点雀斑，头发是棕色的，不会说话但是眼神非常清澈，一看就知道不是藏区的孩子。”

那个女生会不会就是姚衔影的女儿呢？这个问题有待商榷，姚寅笙需要知道曲珍去哪儿了。但很可惜这个问题扎西老僧无法回答她的问题，老刘告诉姚寅笙：“扎西也不知道，曲珍没有告诉她的去向。”

姚寅笙心中有点可惜，随即又问：“那之后，曲珍回来过吗？”

扎西老僧听到这个问题先微微点头但随后又是大幅度遗憾摇头，老刘翻译他的话道：“曲珍在八年前回来过一次，她短暂的出现只为寻求帮助，她带来一则预言。”