“这些都是古代商队留下的货物。”穆罕默德·李拿起一个瓷瓶，瓶身上画着希腊神话里的雅典娜，旁边却用汉文写着“智慧女神”，“当年‘安远号’沉了之后，靠岸的那艘船把货物运到这里，后来又有很多商队来这里交换货物，久而久之，这里就成了文明交汇的仓库。”他指向仓库角落的一个铁箱，“里面装着伊本·哈桑留下的航海日志，是用汉文、阿拉伯文和希腊文三种文字写的。”
阿石打开铁箱，里面果然放着几本泛黄的羊皮卷，卷首用金线绣着“安远航海记”五个汉文大字。他翻开第一卷，里面的文字整齐地排列着，左边是汉文，中间是阿拉伯文，右边是希腊文，记录着“安远号”从长安出发，经过敦煌、撒马尔罕、巴格达，再到鲁萨迪尔港的航程。其中一段写道：“贞观二十二年，至鲁萨迪尔港，见罗马工匠造玻璃，其法与中原造瓷异曲同工，遂教其用瓷土混玻璃料，造出新器，光可鉴人，坚如磐石。”
林霜突然注意到航海日志里夹着一张图纸，图纸上画着一座奇特的建筑——屋顶是中原的攒尖顶，墙壁是罗马的拱券结构，柱子上刻着汉文与希腊文交织的铭文，建筑中央的石台上，放着个与金字塔顶金属锥相似的物件，旁边用三种文字写着“文明之眼”。“这是港口的神庙？”她指着图纸上的建筑，“和我们在绿洲密室里看到的石亭很像，都是不同文明风格的融合。”
“这是‘汇星庙’，就在灯塔后面。”穆罕默德·李接过图纸，眼神里满是敬畏，“祖先说，这座庙是伊本·哈桑和当地的罗马祭司一起建的，庙里的‘文明之眼’，能看到不同文明的过去与未来。只是三百年前，庙被一场地震毁了，‘文明之眼’也不知所踪，只留下这张图纸。”
苏念安的菩提子突然轻颤，金砂纹路里浮出汇星庙的轮廓，轮廓中央的“文明之眼”正发出淡金色的光芒，光芒里，浮现出鲁萨迪尔港古代的景象——中原的商人在用丝绸交换罗马的玻璃，阿拉伯的水手在用香料交换中原的瓷器，罗马的工匠在用玻璃料交换波斯的珠宝，每个人的脸上都带着笑容，不同的语言在空气中交织，却没有丝毫隔阂。
“‘文明之眼’可能还在。”苏念安指着菩提子上的轮廓，“金砂纹路里的影像，和航海日志里的记载一模一样，而且‘文明之眼’的光芒，和金字塔顶的金属锥、海底的金光都是同一种材质。”她想起老人说的话，“不同的文明总会在时光里相遇，或许‘文明之眼’，就是见证这些相遇的信物。”
穆罕默德·李带着三人来到灯塔后面的废墟，废墟上散落着许多破碎的石块，有的刻着中原的云纹，有的刻着罗马的柱式，还有的刻着阿拉伯的几何纹。废墟中央的石台上，有个圆形的凹槽，凹槽的形状与图纸上的“文明之眼”恰好吻合，凹槽周围的石面上，刻着三种文字的铭文，拼起来是一句话：“星光照亮归途，文明连接山海。”
阿石将龙渊剑插入凹槽旁的石缝，剑身上的云纹突然亮起，与石面上的铭文产生共鸣。废墟周围的石块开始轻微震动，那些刻着不同文明纹样的石块，竟顺着剑光的方向移动，逐渐拼成汇星庙的轮廓。林霜取出三支箭，分别插在庙门的三个凹槽里，箭镞映出的星图与天空中的星座连成一线，庙门缓缓向两侧打开，露出里面的石台——石台上，果然放着个拳头大小的金属球，球面上刻着中原的二十八星宿、阿拉伯的四十八星座和罗马的十二宫，三种星图在球面上交织，形成一幅完整的世界星图。
“这就是‘文明之眼’。”苏念安走近石台，金属球突然发出淡金色的光芒，光芒里浮现出一段段影像：伊本·哈桑带着商队在汇星庙祈福，中原的工匠与罗马的工匠一起烧制玻璃瓷器，阿拉伯的水手与中原的水手一起校准航海路线，还有鲁萨迪尔港历代商队交换货物的场景。影像的最后，地震突然袭来，人们将“文明之眼”藏在石台下，用石块将庙门封住，希望未来有人能再次发现它。
林霜伸手触摸金属球，羽管上的班图语“路”、汉文“途”、阿拉伯语“家”的符号突然同时亮起，与金属球上的星图连成一线。“金属球在指引下一站。”她指着星图里的一道蓝光，“那是地中海的方向，星图里的航线，和航海日志里记载的‘安远号’后续航程一模一样。”
穆罕默德·李从怀里取出一个羊皮袋，里面装着些细小的瓷片，瓷片上的青花缠枝纹里，藏着与“安远号”残骸上相同的阿拉伯铭文。“这是从‘安远号’沉船上捞上来的瓷片，祖先说，每片瓷片上的铭文，都对应着一个文明交汇的地点。”他将瓷片递给苏念安，“你们带着这些瓷片，到了地中海，或许能找到更多‘安远号’的故事。”
当天傍晚，鲁萨迪尔港举行了盛大的篝火晚会。人们围坐在篝火旁，端出各种特色食物：既有中原的炒饭和包子，也有阿拉伯的烤馕和鹰嘴豆泥，还有罗马风格的橄榄油煎鱼，鱼身上撒着中原的花椒粉。大家一边吃着食物，一边用不同的语言唱歌，中原的民谣、阿拉伯的曲儿、罗马的小调在夜空中交织，像一首跨越文明的歌谣。
苏念安坐在篝火旁，手里拿着穆罕默德·李给的瓷片，瓷片在篝火的映照下泛着淡蓝色的光泽。她腕间的菩提子突然亮起，金砂纹路里浮出地中海的航线，航线上，一艘既有中原船帆、阿拉伯船身，又有罗马船首的大船正破浪前行，船帆上绣着的“融风号”三个字，用汉文、阿拉伯文和希腊文三种文字写就。
阿石走过来，手里拿着一片用棕榈叶做的书签，书签上用三种文字写着一句诗：“海纳百川连四海，星照千途汇万邦。”“这是我根据航海日志里的句子改的。”他笑着将书签递给苏念安，“等我们到了地中海，把它夹在新的日志里，继续记录文明交汇的故事。”
林霜也走了过来，她的箭囊里，又多了几片新的羽毛，羽管上除了之前的符号，还多了罗马语“星”的符号。“我刚才问过穆罕默德·李，地中海沿岸的亚历山大港，有座古代图书馆，里面藏着很多用不同文字。