礼堂里,笔尖划过纸页的“沙沙”声、偶尔的提问声,还有电码发生器“滴滴”的脆响混在一起,明明是紧张的培训课,却透着股说不出的热闹——
每个人都攥着笔、睁着眼,心里都清楚:
学会了电讯,往后大明的远征军、海师、勘探队、商贸司,再也不用被山川河流挡着消息,联系就能像长了翅膀一样快,这可是从前想都不敢想的事。
程教授说着,抬手从讲桌下拎出个桐木盒,盒盖一掀,里面码得整整齐齐的硬纸片泛着淡淡的油墨香。
他指尖捏起一张印着“△”和“土”字的纸片,举到晨光里,让前排后排的人都能看清:
“就拿这个‘△’来说,单看是土行符号,可跟‘◎’(金)凑一起,能是田埂的‘埂’;
跟‘⊙’(水)配着,就是洼地的‘洼’——
这就是组合的妙处,不用死记硬背,顺着意思就能拼。”
他边说边把两张纸片往木质写字板上一贴,指尖点着符号:
“你们看,三十六个基础字就像三十六个零件,拼一拼就能凑出日常要用的词。
比如‘运粮’,‘运’是‘⊙+□’,‘⊙’是水(走水路算运),‘□’是方(有方向才叫运);
‘粮’是‘Ψ+◎’,‘Ψ’是木(粮食长在土里,借木代植物),‘◎’是金(装粮要用器物,借金代容器),合起来就是‘⊙□Ψ◎’,传电报时按这个发,对方翻编译册,一眼就知道是啥意思。”
台下的学员们赶紧低头,笔尖在纸上“沙沙”画符号,有人没带够纸,干脆掏出随身的小木块,用小刀在上面刻起“△”和“⊙”;
坐在前排的布道队代表,还特意把每个符号对应的字注在旁边,连“Ψ”旁边都标了“木,代植物”。
乾德皇帝坐在观礼台上,也跟着拿起笔,在纸上写了串之前让他眼晕的“△□△1△▽”——
正是“崇山峻岭”,这会儿对照着程教授的讲解一拆:
“△”是山,“□”是高(高+山=崇),“1”是陡(陡+山=峻),“▽”是连绵(连绵的山=岭),组合在一起,意思竟一点不差,他忍不住点头赞同。
程教授见众人听得入神,又拿起一张印着“∴”的纸片,纸片边缘还带着裁纸刀的毛边:
“再说说火行的‘∴’,不单能代表‘火’字,跟‘木’(Ψ)组合是‘烧’(火+木=烧),跟‘金’(◎)搭配是‘炼’(火+金=炼)——
咱们重工司冶铁、造船,发报时说‘炼钢’,不用发两个长码,就‘∴◎’俩符号,多简洁!
往后你们在野外发急报,少一个符号,就能少一分被干扰的风险。”
这话一出,台下的工程司众人眼睛都亮了——
能简化成几个符号,可就省了大麻烦。
旁边的海师学员“腾”地站起来,蓝布衫的领口还沾着点海盐粒,他举着手大声问:
“程先生,要是遇到没编进基础字的词咋办?
比如咱们海师泊船时用的‘锚链’,这俩字咋拼?”
程教授闻言笑了,伸手从木盒里又摸出两张空白纸片,用炭笔飞快画了个“Π”和“∥”:
“好办!‘锚’是金旁,先标‘◎’,再看形状——锚爪像‘Π’,合起来就是‘◎Π’;